首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《访隐者》翻译及注释

宋代：郭祥正

拼译繁原

一径沿崖踏苍壁，半坞寒云抱泉石。

译文：沿着山崖上的小路，脚踏着深青色的崖壁，半山坳的山泉和岩石被寒冷的云朵环绕着。

注释：径：小路。崖：山崖。苍：深青色。坞：山坳。抱：环绕，围绕。

山翁酒熟不出门，残花满地无人迹。

译文：隐者饮着自己酿制的好酒不出家门，残花落满地面，丝毫没有人的行迹。

注释：山翁：指诗题中诗人所访的隐者。酒熟：酒酿制结束。

#郭祥正隐居生活抒情

上一首：张可久《四块玉·乐闲》

下一首：杨朴《莎衣》

郭祥正简介

唐代·郭祥正的简介

郭祥正（1035～1113）北宋诗人。字功父，一作功甫，自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂（今属安徽）人。皇祐五年进士，历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等，虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放，酷似李白。

...〔 ► 郭祥正的诗(927篇) 〕